Ganar – to win / to earn

Present: Yo gano dinero trabajando duro. – I earn money by working hard.
Past: Ellos ganaron el partido ayer. – They won the match yesterday.
Future: Tú ganarás más experiencia con el tiempo. – You will gain more experience over time.

 

Garantizar – to guarantee

Present: Ella garantiza la calidad de su trabajo. – She guarantees the quality of her work.
Past: Nosotros garantizamos el éxito del proyecto. – We guaranteed the project’s success.
Future: Ustedes garantizarán la entrega a tiempo. – You will guarantee on-time delivery.

 

Gastar – to spend

Present: Gastamos mucho dinero en comida. – We spend a lot of money on food.
Past: Él gastó todo su salario en ropa. – He spent his entire salary on clothes.
Future: No gastaré tanto el próximo mes. – I won’t spend that much next month.

 

Gemir – to moan / to groan

Present: El niño gime porque está cansado. – The child groans because he is tired.
Past: Ellos gimieron al levantar la caja pesada. – They groaned when lifting the heavy box.
Future: Ella gemirá si la molestan más. – She will moan if they bother her more.

 

Generalizar – to generalize

Present: No es bueno generalizar sobre las personas. – It’s not good to generalize about people.
Past: El profesor generalizó al hablar del tema. – The teacher generalized while discussing the topic.
Future: Generalizarás menos cuando conozcas más casos. – You will generalize less when you know more cases.

 

Generar – to generate

Present: Las fábricas generan empleo en la ciudad. – Factories generate jobs in the city.
Past: Generamos muchas ideas nuevas en la reunión. – We generated many new ideas during the meeting.
Future: Ellos generarán energía limpia con paneles solares. – They will generate clean energy with solar panels.

 

Girar – to turn / to spin

Present: Gira a la izquierda en la esquina. – Turn left at the corner.
Past: El planeta giró sobre su eje. – The planet spun on its axis.
Future: Nosotros giraremos en la pista de baile esta noche. – We will spin on the dance floor tonight.

 

Gobernar – to govern

Present: Los líderes gobiernan con justicia. – Leaders govern with justice.
Past: Él gobernó el país durante diez años. – He governed the country for ten years.
Future: Tú gobernarás con sabiduría algún día. – You will govern with wisdom one day.

 

Gozar – to enjoy

Present: Ellos gozan de buena salud. – They enjoy good health.
Past: Gozamos mucho en la fiesta anoche. – We enjoyed ourselves at the party last night.
Future: Gozarás de unas merecidas vacaciones. – You will enjoy a well-deserved vacation.

 

Graduarse – to graduate

Present: Ella se gradúa este año de la universidad. – She graduates this year from university.
Past: Yo me gradué con honores en 2015. – I graduated with honors in 2015.
Future: Nosotros nos graduaremos juntos el próximo año. – We will graduate together next year.

 

Grabar – to record

Present: Estoy grabando un video para el proyecto. – I am recording a video for the project.
Past: Ellos grabaron la entrevista ayer. – They recorded the interview yesterday.
Future: Grabaremos un álbum nuevo este mes. – We will record a new album this month.

 

Granizar – to hail

Present: En invierno, a veces graniza en esta región. – In winter, it sometimes hails in this region.
Past: Granizó mucho la semana pasada. – It hailed a lot last week.
Future: Dicen que granizará mañana en la tarde. – They say it will hail tomorrow afternoon.

 

Gruñir – to growl / to grumble

Present: El perro gruñe cuando se siente amenazado. – The dog growls when it feels threatened.
Past: Ellos gruñeron durante toda la discusión. – They grumbled throughout the discussion.
Future: El gato gruñirá si alguien se le acerca. – The cat will growl if someone approaches it.

 

Guarecerse – to take shelter

Present: Nos guarecemos de la lluvia bajo el techo. – We take shelter from the rain under the roof.
Past: Se guarecieron del viento en una cueva. – They took shelter from the wind in a cave.
Future: Me guareceré si empieza la tormenta. – I will take shelter if the storm begins.

 

Guiar – to guide

Present: El profesor guía a los estudiantes con paciencia. – The teacher guides the students patiently.
Past: Ella nos guió por la ciudad antigua. – She guided us through the old city.
Future: El mapa guiará a los visitantes. – The map will guide the visitors.

 

Gustar – to like

Present: Me gusta aprender español. – I like learning Spanish.
Past: Nos gustó mucho la película. – We liked the movie a lot.
Future: ¿Te gustará la comida guatemalteca? – Will you like Guatemalan food?

 

Glorificar – to glorify

Present: Algunos libros glorifican la guerra. – Some books glorify war.
Past: La película glorificó al héroe nacional. – The movie glorified the national hero.
Future: No glorificarán la violencia en el documental. – They will not glorify violence in the documentary.

 

Germinar – to germinate

Present: Las semillas germinan en primavera. – Seeds germinate in spring.
Past: Las plantas germinaron rápidamente. – The plants germinated quickly.
Future: Las semillas germinarán con suficiente agua. – The seeds will germinate with enough water.

 

Golpear – to hit

Present: Golpea la puerta antes de entrar. – Knock on the door before entering.
Past: El boxeador golpeó con fuerza. – The boxer struck with force.
Future: La pelota golpeará la pared. – The ball will hit the wall.

 

Guardarse – to keep

Present: Me guardo mis opiniones en esa reunión. – I keep my opinions to myself in that meeting.
Past: Ella se guardó el secreto por años. – She kept the secret for years.
Future: Nos guardaremos los documentos importantes. – We will keep the important documents.

 

Ganarse – to earn / deserve

Present: Se gana el respeto de todos. – He earns everyone’s respect.
Past: Ella se ganó la confianza del equipo. – She earned the team’s trust.
Future: Te ganarás una recompensa por tu esfuerzo. – You will earn a reward for your effort.

 

Gasificar – to gasify

Present: La planta gasifica los residuos orgánicos. – The plant gasifies organic waste.
Past: Gasificaron el carbón para producir energía. – They gasified the coal to produce energy.
Future: La tecnología gasificará nuevos materiales. – The technology will gasify new materials.

 

Generalizarse – to become widespread

Present: El uso de internet se generaliza rápidamente. – Internet use is becoming widespread quickly.
Past: La costumbre se generalizó en todo el país. – The custom became widespread throughout the country.
Future: La práctica se generalizará en pocos años. – The practice will become widespread in a few years.

 

Gesticular – to gesticulate

Present: Él gesticula mucho al hablar. – He gesticulates a lot when speaking.
Past: Ella gesticuló para explicar mejor la idea. – She gesticulated to explain the idea better.
Future: Gesticularán más durante la presentación. – They will gesticulate more during the presentation.

 

Garantizarse – to ensure / secure

Present: Se garantiza un lugar con la reserva. – A spot is secured with the reservation.
Past: Se garantizó el acceso al evento. – Access to the event was ensured.
Future: Se garantizará la seguridad de los participantes. – The participants’ safety will be ensured.

 

Golpearse – to hit oneself

Present: Se golpea la cabeza con la puerta. – He hits his head on the door.
Past: Me golpeé el brazo sin querer. – I hit my arm by accident.
Future: Podrías golpearte si corres así. – You could hit yourself if you run like that.

 

Guiarse – to be guided

Present: Nos guiamos por las señales. – We are guided by the signs.
Past: Se guiaron por la intuición. – They were guided by intuition.
Future: Te guiarás por tus valores. – You will be guided by your values.

 

Gruñirse – to grumble at each other

Present: Los hermanos se gruñen constantemente. – The siblings grumble at each other constantly.
Past: Se gruñeron durante toda la cena. – They grumbled at each other throughout dinner.
Future: Se gruñirán si no resuelven el problema. – They will grumble at each other if they don’t solve the problem.

 

Galopar – to gallop

Present: El caballo galopa por el campo. – The horse gallops across the field.
Past: Los caballos galoparon al amanecer. – The horses galloped at dawn.
Future: Galopará más rápido en la carrera. – It will gallop faster in the race.

 

Glorificarse – to glorify oneself

Present: No se glorifica por sus logros. – He does not glorify himself for his achievements.
Past: Se glorificó innecesariamente. – He glorified himself unnecessarily.
Future: No se glorificarán en el discurso. – They will not glorify themselves in the speech.